We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Atomi Testing

from Atomi Testing by Aremistic X Birdking

/

about

A song for Moruroa ...

Video on You Tube : www.youtube.com/watch?v=dohOYVl5ELA

lyrics

Lyrics :

Atomi Testing

Verse

You wanted to kill and started to kill us
Now you’re more able to kill the rebels
You weighted the bill and started to thrill us
Now you’re unstable against the people

Now you’ve got the bomb, feeling up and strong
Ready to protect and never do wrong
Now you’ve got the bomb, feeling up and strong
Ready to destroy but never do wrong

Chorus

Topa i roto i te ati a te uira atomi
(Tomber dans le feu de la bombe atomique)
Toru ahuru matahiti i te fifi noa ra (Trente années de souffrance)
Hanere iva ahuru ma toru paura atomi i haruru
(193 bombes nucléaires ont détonnées)
I Moruroa vahi atea (Moruroa terre lointaine)
Ua ino roa to oe nei fenua (Ta terre a été souillée/abimée)

Verse

This is a price that money can’t pay
Many lives many lands have been affected
The island sickness is not going away
Many illnesses have been detected
This is a trace that humans will pay
Many days many years and many decades
The homeland sickness is not going away
Many places are still unprotected

Radioactivity never had to be in Polynesia in Moruroa in Fangataufa
Atomic testing never had to be in Polynesia in Moruroa in Fangataufa
All my family ever has to live in Polynesia, in Porinetia
The society ever has to live in Polynesia, in Porinetia

Chorus

Topa i roto i te ati a te uira atomi
(Tomber dans le feu de la bombe atomique)
Toru ahuru matahiti i te fifi noa ra (Trente années de souffrance)
Hanere iva ahuru ma toru paura atomi i haruru
(193 bombes nucléaires ont détonnées)
I Moruroa vahi atea (Moruroa terre lointaine)
Ua ino roa to oe nei fenua (Ta terre a été souillée/abimée)

Verse

Aue Moruroa e, ua tafetafeta to e ruperupe
(Pauvre Moruroa, ta beauté a été souillée)
Ua ama te natura, no reira ua ma’i te nunaa
(La nature a brulée, le peuple est tombé malade)
Atira to te mau hui tamarii (Jusqu’aux petits enfants)
Hu Ha He
Hu Ha He

Chorus

Topa i roto i te ati a te uira atomi
(Tomber dans le feu de la bombe atomique)
Toru ahuru matahiti i te fifi noa ra (Trente années de souffrance)
Hanere iva ahuru ma toru paura atomi i haruru
(193 bombes nucléaires ont détonnées)
I Moruroa vahi atea (Moruroa terre lointaine)
Ua ino roa to oe nei fenua (Ta terre a été souillée/abimée)

credits

from Atomi Testing, released August 18, 2018
Music by Aremiti "Aremistic" Chansin

Co-written & composed by Manuarii "Birdking" Sanquer

Recorded by Patrick "Patou" Guerlain at Polynejah Records

Mastered by Jean-luc Casula at AMSP Studio

Videoclip & artwork by Lucid Dream

Mauruuru to our families, friends and fans for the amazing support !

Mauruuru to Mama Natura for the amazing LIFE !

license

all rights reserved

tags

about

Aremistic image

Aremistic French Polynesia

~ Te Are O Te Mistic ~

contact / help

Contact Aremistic

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Aremistic, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now